乱真 luànzhēn

Từ hán việt: 【loạn chân】

Đọc nhanh: 乱真 (loạn chân). Ý nghĩa là: đánh tráo; làm giả. Ví dụ : - 以假乱真。 Cái giả làm lẫn lộn cái thật.

Ý Nghĩa của "乱真" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乱真 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh tráo; làm giả

模仿得很像，使人不辩真伪 (多指古玩、书画)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱真

- 一团乱麻 yītuánluànmá

- Một mớ dây rối.
- 下龙湾 xiàlóngwān 的 de 风景 fēngjǐng 真 zhēn 美 měi

- Cảnh ở Vịnh Hạ Long rất đẹp.
- 这次 zhècì 活动 huódòng 办得 bàndé 真 zhēn 失败 shībài ！太乱 tàiluàn 了 le ！

- Hoạt động lần này là một sự thất bại! Quá lộn xộn!
- 以假乱真 yǐjiǎluànzhēn

- Cái giả làm lẫn lộn cái thật.
- 日记 rìjì 真是 zhēnshi 你 nǐ 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn 的 de 备份 bèifèn

- Cần một cái gì đó để hỗ trợ sự điên rồ của bạn.
- 在 zài 这 zhè 关键时刻 guānjiànshíkè ，人 rén 都 dōu 走 zǒu 了 le ，真是 zhēnshi 乱弹琴 luàntánqín

- trong thời khắc quan trọng này, người đi đâu hết, thật là hết chỗ nói!
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

- Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.
- 他 tā 故意 gùyì 捣乱 dǎoluàn ，真 zhēn 讨厌 tǎoyàn ！

- Anh ấy cố tình gây phiền toái, thật ghét!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳