乱子 luànzi

Từ hán việt: 【loạn tử】

Đọc nhanh: 乱子 (loạn tử). Ý nghĩa là: tai vạ; việc gây rối; tình trạng hỗn loạn. Ví dụ : - 闹乱子。 làm loạn; sinh chuyện.. - 出乱子。 gây rối.

Ý Nghĩa của "乱子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乱子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tai vạ; việc gây rối; tình trạng hỗn loạn

祸事; 纠纷

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱子

- 他 tā 乱涂乱画 luàntúluànhuà ，脏 zàng 了 le 桌子 zhuōzi

- Anh ta vẽ bậy, làm bẩn cái bàn.
- 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ，很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

- bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử
- 小孩子 xiǎoháizi 不要 búyào 胡编乱造 húbiānluànzào

- Trẻ con không được bịa chuyện lung tung.
- 别 bié 让 ràng 孩子 háizi 乱花钱 luànhuāqián

- Đừng để con cái tiêu tiền một cách bừa bãi.
- 屋子 wūzi 乱 luàn 得 dé 不像话 bùxiànghuà

- phòng bừa bãi không thể tưởng tượng nổi
- 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

- Trẻ con gây rối trong lớp học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳