Ý Nghĩa của "乱插嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乱插嘴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thọc miệng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱插嘴

- 没问 méiwèn 你 nǐ 话 huà ，别 bié 插嘴 chāzuǐ

- Chưa hỏi đến bạn thì thì đừng chen miệng vào.
- 你别 nǐbié 插嘴 chāzuǐ ，先 xiān 听 tīng 我 wǒ 说完 shuōwán

- anh đừng có chen vào, nghe tôi nói xong trước đã.
- 请 qǐng 你 nǐ 别老是 biélǎoshi 插嘴 chāzuǐ 好 hǎo 吗 ma ？

- Xin bạn đừng lúc nào cũng chen miệng vào được không?
- 大人 dàrén 说话 shuōhuà ，小孩儿 xiǎoháier 别 bié 插嘴 chāzuǐ

- người lớn nói chuyện trẻ con không được chen vào.
- 遇到 yùdào 别人 biérén 争论 zhēnglùn 时 shí ，最好 zuìhǎo 别 bié 插嘴 chāzuǐ

- Khi gặp người khác đang tranh luận, tốt nhất đừng chen miệng vào.
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 大人 dàrén 说话 shuōhuà ，小孩子 xiǎoháizi 家 jiā 不要 búyào 插嘴 chāzuǐ ！

- Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng chõ mồm vào
- 他 tā 嘴严 zuǐyán ，从来不 cóngláibù 乱说 luànshuō

- anh ấy rất kín miệng, xưa nay chưa nói bậy bao giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳