乱臣贼子 luàn chén zéi zǐ

Từ hán việt: 【loạn thần tặc tử】

Đọc nhanh: 乱臣贼子 (loạn thần tặc tử). Ý nghĩa là: thuật ngữ chung cho kẻ vô lại, kẻ nổi loạn và kẻ phản bội (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "乱臣贼子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

乱臣贼子 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thuật ngữ chung cho kẻ vô lại

general term for scoundrel

✪ 2. kẻ nổi loạn và kẻ phản bội (thành ngữ)

rebels and traitors (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱臣贼子

- 出乱子 chūluànzi

- gây rối.
- 他 tā 乱涂乱画 luàntúluànhuà ，脏 zàng 了 le 桌子 zhuōzi

- Anh ta vẽ bậy, làm bẩn cái bàn.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử
- 孩子 háizi 们 men 欢蹦乱跳 huānbèngluàntiào 地 dì 过年 guònián

- trẻ em vui mừng đón tết đến.
- 小孩子 xiǎoháizi 不要 búyào 胡编乱造 húbiānluànzào

- Trẻ con không được bịa chuyện lung tung.
- 桌子 zhuōzi 上 shàng 乱糟糟 luànzāozāo 的 de ，得 dé 清理 qīnglǐ 一下 yīxià

- trên bàn lộn xộn, phải dọn sạch một tý.
- 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

- Trẻ con gây rối trong lớp học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳