闹乱子 nào luànzi

Từ hán việt: 【náo loạn tử】

Đọc nhanh: 闹乱子 (náo loạn tử). Ý nghĩa là: gây hoạ; gây rắc rối. Ví dụ : - 骑快车容易闹乱子。 phóng xe nhanh dễ gây tai nạn (hoạ).

Ý Nghĩa của "闹乱子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

闹乱子 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gây hoạ; gây rắc rối

惹祸;惹出麻烦

Ví dụ:

- 骑 qí 快车 kuàichē 容易 róngyì 闹乱子 nàoluànzi

- phóng xe nhanh dễ gây tai nạn (hoạ).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闹乱子

- 他 tā 乱涂乱画 luàntúluànhuà ，脏 zàng 了 le 桌子 zhuōzi

- Anh ta vẽ bậy, làm bẩn cái bàn.
- 闹乱子 nàoluànzi

- làm loạn; sinh chuyện.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử
- 骑 qí 快车 kuàichē 容易 róngyì 闹乱子 nàoluànzi

- phóng xe nhanh dễ gây tai nạn (hoạ).
- 医生 yīshēng 给 gěi 哭闹 kūnào 的 de 孩子 háizi 打针 dǎzhēn

- Bác sĩ tiêm cho trẻ đang khóc.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 欢闹 huānnào

- bọn trẻ vui chơi ở sân vận động.
- 大家 dàjiā 闹哄 nàohōng 了 le 好 hǎo 一阵子 yīzhènzi ，才 cái 算 suàn 把 bǎ 那 nà 堆土 duītǔ 给平 gěipíng 了 le

- mọi người làm ào ào một lúc mới san bằng đống đất này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳