Ý Nghĩa của "九重霄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九重霄 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cửu trùng

指极高的天空古代传说天有九重见〖重霄〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九重霄

- 他 tā 把 bǎ 个人 gèrén 的 de 安危 ānwēi 抛到 pāodào 了 le 九霄云外 jiǔxiāoyúnwài

- anh ấy quên đi sự an nguy của bản thân.
- 九霄 jiǔxiāo 云外 yúnwài

- ngoài chín tầng mây.
- 三 sān 的 de 三倍 sānbèi 是 shì 九 jiǔ

- 3 lần của 3 là 9.
- 三级 sānjí 重罪 zhòngzuì

- Một trọng tội hạng ba.
- 二十 èrshí 筐梨重 kuānglízhòng 一千 yīqiān 八百斤 bābǎijīn ，平均 píngjūn 每筐 měikuāng 重 zhòng 九十斤 jiǔshíjīn

- hai chục sọt lê nặng 1800 cân, trung bình mỗi sọt nặng 90 cân.
- 重九登高 chóngjiǔdēnggāo

- Trùng cửu đăng cao; leo núi vào tiết Trùng Dương.
- 一九四七年 yījiǔsìqīnián 初头 chūtóu

- những ngày đầu năm 1947.
- 那些 nèixiē 计划 jìhuà 似乎 sìhū 九霄云外 jiǔxiāoyúnwài

- Những kế hoạch đó dường như rất xa xôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳