Ý Nghĩa của "乜斜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乜斜

• 

  - 地球 dìqiú 的 de 两极 liǎngjí 地方 dìfāng 只能 zhǐnéng 受到 shòudào 斜射 xiéshè 的 de 日光 rìguāng

  - hai cực của trái đất chỉ nhận được ánh sáng nghiêng.

• 

  - 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ， 一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

  - anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.

• 

  - 颜色 yánsè 深 shēn 又 yòu 丰富 fēngfù 的 de 斜纹 xiéwén 帆布 fānbù

  - Vải canvas có màu sắc đậm và phong phú.

• 

  - 乜斜 miēxié 的 de 睡眼 shuìyǎn

  - mắt lim dim ngủ.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 桥梁 qiáoliáng 已经 yǐjīng 倾斜 qīngxié

  - Cây cầu cũ đã bị nghiêng.

• 

  - 她 tā 乜 miē 着 zhe 嘴 zuǐ 不 bù 说话 shuōhuà

  - Cô ấy mím môi không nói gì.

• 

  - 他 tā 乜斜 miēxié 着 zhe 眼睛 yǎnjing ， 眼角 yǎnjiǎo 挂 guà 着 zhe 讥诮 jīqiào 的 de 笑意 xiàoyì

  - anh ấy nheo mắt, trên khoé mắt hiện lên vẻ chế giễu.

• 

  - 她 tā 乜 miē 了 le 我 wǒ 一眼 yīyǎn

  - Cô ấy liếc mắt nhìn tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳