Ý Nghĩa của "义项" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

义项 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mục nghĩa (trong từ điển)

字典、词典中同一个条目内按意义分列的项目

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 义项

- 专项 zhuānxiàng 训练 xùnliàn

- chuyên mục huấn luyện
- 她 tā 贬低 biǎndī 了 le 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 的 de 意义 yìyì

- Cô ấy đã hạ thấp ý nghĩa của công việc này.
- 掌握 zhǎngwò 辩证唯物主义 biànzhèngwéiwùzhǔyì 是 shì 做好 zuòhǎo 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 的 de 锁钥 suǒyuè

- nắm vững được chủ nghĩa duy vật biện chứng là chìa khoá để làm tốt mọi vấn đề.
- 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 的 de 借鉴 jièjiàn 意义 yìyì 很大 hěndà

- Ý nghĩa học hỏi của nghiên cứu này rất lớn.
- 菜单 càidān 上 shàng 的 de 选项 xuǎnxiàng 可以 kěyǐ 自定义 zìdìngyì

- Các tùy chọn trên menu có thể tùy chỉnh.
- 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 促进 cùjìn 了 le 科学 kēxué 的 de 意义 yìyì

- Nghiên cứu này thúc đẩy ý nghĩa của khoa học.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 具有 jùyǒu 重要 zhòngyào 的 de 意义 yìyì

- Dự án này có ý nghĩa quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳