Ý Nghĩa của "主显节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主显节

• 

  - 抓住 zhuāzhù 主要 zhǔyào 问题 wèntí ， 不要 búyào 被 bèi 枝节问题 zhījiéwèntí 牵掣 qiānchè 住 zhù

  - phải nắm lấy vấn đề chính, không bị vướng víu bởi những chi tiết.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 直播 zhíbō 的 de 广播节目 guǎngbōjiémù 的 de 主持人 zhǔchírén

  - Tôi là một người dẫn chương trình quảng cáo trực tiếp.

• 

  - 她 tā 即将 jíjiāng 上 shàng 电视 diànshì 主持 zhǔchí 一档 yīdàng 新 xīn 节目 jiémù

  - Cô ấy sắp lên truyền hình để dẫn chương trình mới.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 没有 méiyǒu 主持人 zhǔchírén 的 de 综艺节目 zōngyìjiémù

  - Tôi thích các chương trình tạp kỹ không có người dẫn chương trình hơn.

• 

  - 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ， 就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

  - đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.

• 

  - 每个 měigè 章节 zhāngjié 都 dōu 有 yǒu 它 tā 的 de 主题 zhǔtí

  - Mỗi chương đều có chủ đề của nó.

• 

  - 我 wǒ 刚才 gāngcái 只是 zhǐshì 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 外出 wàichū 就餐 jiùcān ， 以 yǐ 节省时间 jiéshěngshíjiān

  - Tôi vừa mới chỉ đề xuất rằng chúng ta nên đi ăn ngoài để tiết kiệm thời gian.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳