临风 línfēng

Từ hán việt: 【lâm phong】

Đọc nhanh: 临风 (lâm phong). Ý nghĩa là: đón gió; đứng trước gió. Ví dụ : - 旌旗临风招展。 cờ quạt đón gió bay phất phới.

Ý Nghĩa của "临风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

临风 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đón gió; đứng trước gió

当风; 迎风

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临风

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 把酒 bǎjiǔ 临风 línfēng

- nâng cốc đứng trước gió (khí thế hào sảng, tự tại thong dong)
- 旌旗 jīngqí 临风 línfēng 招展 zhāozhǎn

- cờ quạt đón gió bay phất phới.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 暴风雨 bàofēngyǔ 突然 tūrán 来临 láilín 了 le

- Cơn bão bất ngờ ập đến.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 他 tā 才 cái 是 shì 最帅 zuìshuài 古装 gǔzhuāng 美男 měinán ，风度翩翩 fēngdùpiānpiān 玉树临风 yùshùlínfēng

- Anh ta mới là người đẹp trai nhất trong cổ trang, phong thái tao nhã ngọc thụ lâm phong.
- 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

- Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳