临机 línjī

Từ hán việt: 【lâm cơ】

Đọc nhanh: 临机 (lâm cơ). Ý nghĩa là: gặp thời; nắm thời cơ. Ví dụ : - 临机应变。 tuỳ cơ ứng biến.. - 临机立断。 nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.. - 临机制胜。 nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.

Ý Nghĩa của "临机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

临机 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gặp thời; nắm thời cơ

掌握时机 (行动)

Ví dụ:

- 临机 línjī 应变 yìngbiàn

- tuỳ cơ ứng biến.
- 临机 línjī 立断 lìduàn

- nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.
- 临 lín 机制 jīzhì 胜 shèng

- nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临机

- 机会 jīhuì 马上 mǎshàng 临 lín

- Cơ hội sắp tới.
- 临 lín 机制 jīzhì 胜 shèng

- nắm lấy thời cơ mà chiến thắng.
- 临机 línjī 应变 yìngbiàn

- tuỳ cơ ứng biến.
- 临机 línjī 立断 lìduàn

- nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.
- 飞机 fēijī 临空 línkōng 而 ér 降 jiàng

- Máy bay hạ cánh từ trên không.
- 社会 shèhuì 面临 miànlín 环保 huánbǎo 危机 wēijī

- Xã hội đối mặt với khủng hoảng môi trường.
- 公司 gōngsī 在 zài 面临 miànlín 经济危机 jīngjìwēijī

- Công ty đang đối mặt với khủng hoảng kinh tế.
- 我留 wǒliú 了 le 个 gè 智能手机 zhìnéngshǒujī 在 zài 那里 nàlǐ 建立 jiànlì 临时 línshí 热点 rèdiǎn

- Tôi đã để lại một chiếc điện thoại thông minh để tạo ra một điểm nóng tạm thời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

临›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
- Pinyin: Lín , Lìn
- Âm hán việt: Lâm , Lấm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLOA (中中人日)
- Bảng mã:U+4E34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
机›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Jī
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
- Nét bút:一丨ノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DHN (木竹弓)
- Bảng mã:U+673A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "临机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính