Ý Nghĩa của "临阵磨枪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临阵磨枪

• 

  - 一盘 yīpán 磨 mó

  - Một cái bàn mài.

• 

  - 临阵磨枪 línzhènmóqiāng

  - lâm trận mới mài gươm; nước đến chân rồi mới nhảy.

• 

  - 机关枪 jīguānqiāng 从 cóng 隐蔽 yǐnbì 的 de 阵地 zhèndì 开始 kāishǐ 射击 shèjī

  - Súng máy bắn đạn từ vị trí che giấu bắt đầu bắn.

• 

  - 临阵 línzhèn 指挥 zhǐhuī

  - đích thân chỉ huy.

• 

  - 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

  - lâm trận bỏ chạy.

• 

  - 临阵脱逃 línzhèntuōtáo

  - lâm trận chạy trốn; lâm trận bỏ chạy

• 

  - 我 wǒ 以为 yǐwéi 临阵磨枪 línzhènmóqiāng 的 de 做法 zuòfǎ 不 bù 可取 kěqǔ

  - tôi thấy rằng cách làm theo kiểu đợi nước đến chân mới nhảy không nên.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 多年 duōnián 的 de 临阵 línzhèn 经验 jīngyàn

  - ông ta có nhiều năm kinh nghiệm tham gia trận mạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳