Ý Nghĩa của "临" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

临 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 大雨 dàyǔ 临 lín ， 快 kuài 回家 huíjiā

  - Sắp mưa rồi, mau về đi.

• 

  - 临睡 línshuì 要 yào 刷牙 shuāyá

  - Phải đánh răng trước khi đi ngủ.

Danh từ

临 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 姓 xìng 临 lín

  - Anh ta họ Lâm.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 临

• 

  - 他家 tājiā 房子 fángzi 临街 línjiē

  - Nhà anh ta sát phố.

• 

  - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 临湖 línhú 的 de 房间 fángjiān

  - Chúng tôi ở trong một căn phòng nhìn ra hồ.

• 

  - 别墅 biéshù 临着 línzhe 大海 dàhǎi

  - Biệt thự sát biển.

• 

  - 酒店 jiǔdiàn 临着 línzhe 广场 guǎngchǎng

  - Khách sạn sát quảng trường.

• 

  - 临 lín 考试 kǎoshì ， 才 cái 开始 kāishǐ 复习 fùxí

  - Sắp thi, mới bắt đầu ôn.

• 

  - 临 lín 出发 chūfā ， 又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

  - Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临

• 

  - 临岸 línàn 看 kàn 水流 shuǐliú

  - Đứng bên bờ xem nước chảy.

• 

  - 临场 línchǎng 要 yào 沉着 chénzhuó 镇静 zhènjìng

  - ở nơi thi phải bình tĩnh.

• 

  - 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

  - Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.

• 

  - 临场 línchǎng 指导 zhǐdǎo

  - đích thân đến chỉ đạo.

• 

  - 临床教学 línchuángjiāoxué

  - dạy lâm sàng.

• 

  - 飞机 fēijī 临空 línkōng 而 ér 降 jiàng

  - Máy bay hạ cánh từ trên không.

• 

  - 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ， 尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

  - Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.

• 

  - 临床 línchuáng 指导 zhǐdǎo 在 zài 诊所 zhěnsuǒ 讲授 jiǎngshòu 或 huò 指导 zhǐdǎo 研讨 yántǎo 的 de 人 rén

  - Người giảng dạy hoặc hướng dẫn thực tập tại phòng khám.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳