临别 línbié

Từ hán việt: 【lâm biệt】

Đọc nhanh: 临别 (lâm biệt). Ý nghĩa là: sắp chia tay; lúc chia tay; lâm biệt. Ví dụ : - 临别赠言。 lời tặng lại lúc chia tay.. - 临别纪念。 kỉ niệm lúc chia tay.

Ý Nghĩa của "临别" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

临别 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắp chia tay; lúc chia tay; lâm biệt

将要分别

Ví dụ:

- 临别赠言 línbiézèngyán

- lời tặng lại lúc chia tay.
- 临别 línbié 纪念 jìniàn

- kỉ niệm lúc chia tay.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临别

- 临别 línbié 纪念 jìniàn

- kỉ niệm lúc chia tay.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

- Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.
- 临别赠言 línbiézèngyán

- lời khen tặng trước lúc chia tay
- 临别赠言 línbiézèngyán

- lời tặng lại lúc chia tay.
- 临行 línxíng 话别 huàbié ，不胜 bùshèng 依依 yīyī

- nói chuyện trước khi từ biệt, vô cùng lưu luyến.
- 别墅 biéshù 临着 línzhe 大海 dàhǎi

- Biệt thự sát biển.
- 临别 línbié 之际 zhījì 她 tā 流下 liúxià 眼泪 yǎnlèi

- Khi đến lúc chia tay cô ấy chảy nước mắt.
- 在 zài 以后 yǐhòu 的 de 岁月 suìyuè 中 zhōng ，他 tā 一直 yìzhí 记着 jìzhe 她 tā 临别时 línbiéshí 的 de 一吻 yīwěn

- Trong những năm tháng sau đó, anh ta mãi nhớ nụ hôn cuối cùng của cô ấy khi chia tay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

临›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
- Pinyin: Lín , Lìn
- Âm hán việt: Lâm , Lấm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLOA (中中人日)
- Bảng mã:U+4E34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
别›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Bié , Biè
- Âm hán việt: Biệt
- Nét bút:丨フ一フノ丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
- Bảng mã:U+522B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "临别" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính