Ý Nghĩa của "中间儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中间儿

• 

  - 中等 zhōngděng 个儿 gèér

  - vừa người

• 

  - 他 tā 向 xiàng 空中 kōngzhōng 撒 sā 花瓣儿 huābànér

  - Anh ấy rắc cánh hoa vào không trung.

• 

  - 抓 zhuā 两 liǎng 头儿 tóuer ， 带 dài 中间 zhōngjiān

  - giữ lấy hai đầu, lôi nó về chính giữa.

• 

  - 棱 léng 的 de 形状 xíngzhuàng 是 shì 中间 zhōngjiān 粗 cū ， 两 liǎng 头儿 tóuer 尖 jiān

  - hình thoi ở giữa to, hai đầu thót nhọn.

• 

  - 两张床 liǎngzhāngchuáng 中间 zhōngjiān 留 liú 一尺 yīchǐ 宽 kuān 的 de 当儿 dāngér

  - giữa hai chiếc giường có một khoảng trống.

• 

  - 一进 yījìn 大门 dàmén ， 左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

  - Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.

• 

  - 中山服 zhōngshānfú 有 yǒu 四个 sìgè 兜儿 dōuer

  - áo Tôn Trung Sơn có bốn túi.

• 

  - 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

  - một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳