Ý Nghĩa của "中规中矩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中规中矩

• 

  - 大屠杀 dàtúshā 大规模 dàguīmó 杀戮 shālù ， 如 rú 战争 zhànzhēng 中 zhōng 的 de 大屠杀 dàtúshā ； 屠宰 túzǎi

  - Cuộc thảm sát lớn quy mô, như cuộc thảm sát lớn trong chiến tranh; sự tàn sát.

• 

  - 平面 píngmiàn 规 guī ， 测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

  - Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.

• 

  - 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

  - Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 犯规 fànguī 了 le

  - Anh ấy phạm quy trong cuộc thi.

• 

  - 比赛 bǐsài 中 zhōng 他 tā 有意 yǒuyì 犯规 fànguī

  - trong thi đấu anh ấy cố ý phạm luật.

• 

  - 影片 yǐngpiān 中 zhōng 的 de 场景 chǎngjǐng 规模宏大 guīmóhóngdà

  - Cảnh trong phim rất hoành tráng.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 数据 shùjù 中 zhōng 抽象 chōuxiàng 出 chū 规律 guīlǜ

  - Chúng ta rút ra quy luật từ dữ liệu.

• - 抢道线 qiǎngdàoxiàn 是 shì 比赛 bǐsài 中 zhōng 常见 chángjiàn 的 de 违规行为 wéiguīxíngwéi ， 可能 kěnéng 会 huì 被判 bèipàn 犯规 fànguī

  - Chạy vào vạch cho phép chạy vào đường chung là hành vi vi phạm thường thấy trong thi đấu và có thể bị phạt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳