中落 zhōng luò

Từ hán việt: 【trung lạc】

Đọc nhanh: 中落 (trung lạc). Ý nghĩa là: sa sút; khốn đốn (gia cảnh). Ví dụ : - 家道中落 gia cảnh sa sút

Ý Nghĩa của "中落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

中落 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sa sút; khốn đốn (gia cảnh)

(家境) 由盛到衰

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中落

- 家道中落 jiādàozhōngluò

- gia cảnh sa sút.
- 家道中落 jiādàozhōngluò

- gia cảnh sa sút
- 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

- trúng đạn rớt khỏi ngựa.
- 梦里 mènglǐ 花落 huāluò 知多少 zhīduōshǎo 中 zhōng 的 de 即使 jíshǐ 不 bù 成功 chénggōng ，也 yě 不至于 bùzhìyú 空白 kòngbái

- Dù không thành công cũng không đến nỗi nào.
- 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中有 zhōngyǒu 几位 jǐwèi 候选人 hòuxuǎnrén 落标 luòbiāo

- trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 落后 luòhòu 了 le

- Anh ấy đã bị tụt lại trong cuộc thi.
- 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

- Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.
- 因为 yīnwèi 体力不支 tǐlìbùzhī ，他 tā 在 zài 这次 zhècì 登山 dēngshān 比赛 bǐsài 中 zhōng 落后 luòhòu 了 le

- Anh ấy đã bị tụt lại trong cuộc thi leo núi này vì thiếu năng lượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳