Ý Nghĩa của "中箭落马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中箭落马

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

  - trúng đạn rớt khỏi ngựa.

• 

  - 他 tā 射箭 shèjiàn 百发百中 bǎifābǎizhòng

  - Anh ấy bắn cung bách phát bách trúng.

• 

  - 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中有 zhōngyǒu 几位 jǐwèi 候选人 hòuxuǎnrén 落标 luòbiāo

  - trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.

• 

  - 前景 qiánjǐng 中 zhōng 的 de 马画 mǎhuà 得 dé 不成比例 bùchéngbǐlì

  - Bức tranh con ngựa trong cảnh quan không được vẽ tỷ lệ.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 落后 luòhòu 了 le

  - Anh ấy đã bị tụt lại trong cuộc thi.

• 

  - 兵马俑 bīngmǎyǒng 中 zhōng 的 de 陶俑 táoyǒng 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Các tượng gốm trong quân đội đất nung rất nổi tiếng.

• 

  - 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

  - Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳