Ý Nghĩa của "中拇指" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中拇指

• 

  - 拇指 mǔzhǐ 斗 dòu 很 hěn 特别 tèbié

  - Vân tay trên ngón cái rất đặc biệt.

• 

  - 中国银行 zhōngguóyínháng 信用卡 xìnyòngkǎ 办卡 bànkǎ 指南 zhǐnán

  - Hướng dẫn đăng ký thẻ tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc

• 

  - 沙子 shāzi 从 cóng 指缝 zhǐféng 中 zhōng 滑落 huáluò

  - Cát trượt khỏi các kẽ tay.

• 

  - 戴于右 dàiyúyòu 拇指 mǔzhǐ 助拉 zhùlā 弓弦 gōngxián 之器 zhīqì

  - Đeo vào ngón tay cái bên phải để giúp rút dây cung(khi bắn cung)

• 

  - 他 tā 有才干 yǒucáigàn 能 néng 在 zài 本行业 běnhángyè 中 zhōng 首屈一指 shǒuqūyīzhǐ

  - Anh ấy có tài năng và được xem là số 1 trong ngành nghề của mình.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 别 bié 夹 jiā 到 dào 你 nǐ 的 de 拇指 mǔzhǐ

  - Cẩn thận kẻo kẹp vào ngón cái.

• 

  - 喝个 hēgè 烂醉 lànzuì 朝 cháo 门廊 ménláng 的 de 人 rén 竖 shù 中指 zhōngzhǐ

  - Say rượu và ném ngón tay vào người từ khom lưng.

• 

  - 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

  - Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳