家道中落 jiā dàozhōng luò

Từ hán việt: 【gia đạo trung lạc】

Đọc nhanh: 家道中落 (gia đạo trung lạc). Ý nghĩa là: đi xuống thế giới (thành ngữ), bị đảo ngược tài sản.

Ý Nghĩa của "家道中落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

家道中落 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đi xuống thế giới (thành ngữ)

to come down in the world (idiom)

✪ 2. bị đảo ngược tài sản

to suffer a reversal of fortune

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家道中落

- 家道中落 jiādàozhōngluò

- gia cảnh sa sút.
- 家道中落 jiādàozhōngluò

- gia cảnh sa sút
- 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

- trúng đạn rớt khỏi ngựa.
- 不由得 bùyóude 大家 dàjiā 陶醉 táozuì 其中 qízhōng

- Mọi người không thể không say mê.
- 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

- Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.
- 他 tā 不理 bùlǐ 家中 jiāzhōng 琐事 suǒshì

- Anh ấy không quan tân đến việc vặt trong nhà.
- 贫穷落后 pínqióngluòhòu 的 de 旧 jiù 中国 zhōngguó 已经 yǐjīng 变成 biànchéng 了 le 初步 chūbù 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng 的 de 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

- Đất nước Trung Hoa cũ nghèo nàn lạc hậu đã trở thành nước xã hội chủ nghĩa bước đầu phồn vinh.
- 中庸之道 zhōngyōngzhīdào

- đạo trung dung
Xem thêm 3 ví dụ ⊳