Ý Nghĩa của "中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

中 khi là Danh từ (có 8 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 站 zhàn 在 zài 房间 fángjiān 的 de 中间 zhōngjiān

  - Cô ấy đứng ở giữa phòng.

• 

  - 中心 zhōngxīn 位置 wèizhi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Vị trí trung tâm rất quan trọng.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 去 qù 中国 zhōngguó 留学 liúxué

  - Tôi thích đi du lịch Trung Quốc.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 文化 wénhuà 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Văn hóa Trung Quốc rất phong phú.

Ví dụ:

• 

  - 书包 shūbāo 中有 zhōngyǒu 一 yī 本书 běnshū

  - Trong cặp có một cuốn sách.

• 

  - 箱子 xiāngzi 中 zhōng 装满 zhuāngmǎn 了 le 衣服 yīfú

  - Trong cái hộp chứa đầy trang phục.

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 性能 xìngnéng 中等 zhōngděng

  - Chiếc điện thoại này có hiệu suất trung bình.

• 

  - 他 tā 的 de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 中等 zhōngděng

  - Anh ấy có khả năng tiếng Anh trung bình.

Ví dụ:

• 

  - 心中 xīnzhōng 充满 chōngmǎn 了 le 希望 xīwàng 和 hé 梦想 mèngxiǎng

  - Trong lòng đầy hy vọng và ước mơ.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 未 wèi 说 shuō 的话 dehuà

  - Anh ấy có nhiều điều chưa nói trong lòng.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 是 shì 买卖双方 mǎimàishuāngfāng 的 de 中介 zhōngjiè

  - Anh ấy là môi giới giữa hai bên mua bán.

• 

  - 通过 tōngguò 中介 zhōngjiè ， 交易 jiāoyì 更 gèng 方便 fāngbiàn

  - Giao dịch thông qua người môi giới sẽ thuận tiện hơn.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 很 hěn 认真 rènzhēn

  - Anh ấy rất nghiêm túc trong công việc.

• 

  - 他 tā 在 zài 写作 xiězuò 中 zhōng 遇到困难 yùdàokùnnán

  - Anh ấy gặp khó khăn trong việc viết lách.

Ví dụ:

• 

  - 中 zhōng 先生 xiānsheng 还 hái 没来 méilái

  - Ông Trung vẫn chưa tới.