Ý Nghĩa của "丧心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

丧心 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. táng tâm; mất hồn

失掉本心

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丧心

- 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ，大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

- Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.
- 灰心丧气 huīxīnsàngqì

- nản lòng.
- 丧心病狂 sàngxīnbìngkuáng

- điên cuồng mất trí.
- 面对 miànduì 失败 shībài ，别 bié 灰心丧气 huīxīnsàngqì

- Đối mặt với thất bại, đừng nản lòng.
- 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 生活 shēnghuó 的 de 信心 xìnxīn

- Anh ấy đã mất đi niềm tin vào cuộc sống.
- 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

- Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim
- 一定 yídìng 要是 yàoshì 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 的 de

- Nó phải được thực hiện một cách tự nguyện.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳