Ý Nghĩa của "丧家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丧家

• 

  - 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ， 大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

  - Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.

• 

  - 累累 lěilěi 若 ruò 丧家之狗 sàngjiāzhīgǒu

  - buồn thiu như chó nhà có tang; bơ vơ như chó lạc nhà.

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 回家 huíjiā 奔丧 bēnsāng

  - Anh ấy vội vã về nhà chịu tang.

• 

  - 他 tā 急忙 jímáng 奔丧 bēnsāng 回家 huíjiā

  - Anh ấy gấp rút về nhà chịu tang.

• 

  - 战争 zhànzhēng 使 shǐ 很多 hěnduō 人丧 rénsàng 了 le 家园 jiāyuán

  - Chiến tranh đã làm nhiều người mất nhà.

• 

  - 他 tā 家里 jiālǐ 有 yǒu 丧事 sāngshì 明天 míngtiān 我 wǒ 得 dé 给 gěi 帮忙 bāngmáng 去 qù

  - Gia đình anh ấy có tang lễ, ngày mai tôi phải giúp anh ấy.

• 

  - 方同 fāngtóng 这个 zhègè 时候 shíhou 也 yě 是 shì 吓 xià 尿 niào 了 le 急急 jíjí 如 rú 丧家之犬 sàngjiāzhīquǎn 慌不择路 huāngbùzélù 的 de 逃跑 táopǎo

  - Phương Tống lúc này cũng bị dọa cho đái ra quần, hoảng sợ bỏ chạy như một con chó có tang.

• 

  - 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

  - Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳