Ý Nghĩa của "严加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严加

• 

  - 总之 zǒngzhī ， 唯有 wéiyǒu 当 dāng 严刑峻罚 yánxíngjùnfá 加之 jiāzhī 于 yú 违法 wéifǎ 之徒时 zhītúshí ， 才能 cáinéng 维持 wéichí 社会安定 shèhuìāndìng

  - Tóm lại, chỉ có khi áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với những kẻ vi phạm pháp luật, chúng ta mới có thể duy trì sự ổn định của xã hội.

• 

  - 严加 yánjiā 惩办 chéngbàn

  - nghiêm khắc trừng phạt.

• 

  - 该国 gāiguó 对 duì 汽车 qìchē 工业 gōngyè 严加 yánjiā 保护 bǎohù 外国 wàiguó 汽车 qìchē 甚为 shènwéi 罕见 hǎnjiàn

  - Trong quốc gia đó, ngành công nghiệp ô tô được bảo vệ một cách nghiêm ngặt và ô tô nước ngoài rất hiếm gặp.

• 

  - 污染 wūrǎn 问题 wèntí 愈加 yùjiā 严重 yánzhòng 了 le

  - Vấn đề ô nhiễm ngày càng nghiêm trọng.

• 

  - 对 duì 走私 zǒusī 活动 huódòng 必须 bìxū 严加防范 yánjiāfángfàn

  - đối với những hoạt động buôn lậu cần phải gia tăng phòng bị.

• 

  - 有关 yǒuguān 赌博 dǔbó 的 de 法律 fǎlǜ 最近 zuìjìn 变得 biànde 更加 gèngjiā 严厉 yánlì

  - Luật liên quan đến cờ bạc gần đây đã trở nên nghiêm ngặt hơn.

• 

  - 那些 nèixiē 孩子 háizi 得 dé 严加管教 yánjiāguǎnjiào

  - Những đứa trẻ đó cần được dạy dỗ.

• 

  - 这些 zhèxiē 精密仪器 jīngmìyíqì 在 zài 运输 yùnshū 途中 túzhōng 要 yào 严加 yánjiā 防护 fánghù

  - những máy móc tinh vi này trong quá trình vận chuyển phải chú ý bảo vệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳