Ý Nghĩa của "两断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两断

• 

  - 初步 chūbù 推断 tuīduàn 死者 sǐzhě 包括 bāokuò 两名 liǎngmíng 阿拉巴马州 ālābāmǎzhōu 州警 zhōujǐng

  - Những người được cho là đã chết bao gồm hai quân nhân của Bang Alabama

• 

  - 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

  - chơi ba ván cờ, hoà hai ván.

• 

  - 一样 yīyàng 的 de 客人 kèrén ， 不能 bùnéng 两样 liǎngyàng 待遇 dàiyù

  - cùng một hạng khách, không thể đối xử khác nhau được.

• 

  - 战斗 zhàndòu 断断续续 duànduànxùxù 地 dì 进行 jìnxíng 了 le 两个 liǎnggè 月 yuè

  - Cuộc chiến tranh xảy ra từng hồi liên tục 2 tháng.

• 

  - 上学时 shàngxuéshí ， 我要 wǒyào 经过 jīngguò 两个 liǎnggè 坡 pō

  - Lúc đi học, tôi phải đi qua hai con dốc.

• 

  - 高山 gāoshān 大河 dàhé 不能 bùnéng 隔断 géduàn 我们 wǒmen 两国人民 liǎngguórénmín 之间 zhījiān 的 de 联系 liánxì 和 hé 往来 wǎnglái

  - núi cao sông rộng không thể ngăn cách giữa nhân dân hai nước chúng ta đi lại liên hệ với nhau.

• 

  - 去 qù 找 zhǎo 这 zhè 两个 liǎnggè 辣妹 làmèi 做个 zuògè 了 le 断 duàn 吗 ma

  - Chúng ta có thể đi tìm Spice Girls này và kết thúc chuyện này với?

• 

  - 同 tóng 你 nǐ 早已 zǎoyǐ 一刀两断 yìdāoliǎngduàn 了 le 还 hái 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ 干嘛 gànma

  - Từ lâu tao với mày đã cắt đứt, sao còn đến tìm tao làm gì?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳