Ý Nghĩa của "稠紧紧的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稠紧紧的

• 

  - 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

  - Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.

• 

  - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

• 

  - 他 tā 紧紧 jǐnjǐn 握住 wòzhù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy nắm chặt tay tôi.

• 

  - 他 tā 露出 lùchū 紧张 jǐnzhāng 的 de 样子 yàngzi

  - Anh ấy lộ ra dáng vẻ căng thẳng.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 我 wǒ 的 de 紧 jǐn 隔壁 gébì

  - Anh ấy sống ở sát bên cạnh nhà tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 土地 tǔdì 紧靠 jǐnkào 大海 dàhǎi

  - đất đai của anh ấy giáp với biển.

• 

  - 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ， 血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ， 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

  - Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 一段 yīduàn 音乐 yīnyuè ， 紧张 jǐnzhāng 的 de 心情 xīnqíng 终于 zhōngyú 平静下来 píngjìngxiàlai 了 le

  - Anh nghe một vài bản nhạc và sự lo lắng của anh cuối cùng cũng dịu xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳