两可 liǎng kě
volume volume

Từ hán việt: 【lưỡng khả】

Đọc nhanh: 两可 (lưỡng khả). Ý nghĩa là: cái nào cũng được; lưỡng khả. Ví dụ : - 模棱两可。 ba phải.. - 这种会议参加不参加两可。 cuộc họp này, tham gia hay không tham gia cái nào cũng được.

Ý Nghĩa của "两可" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

两可 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái nào cũng được; lưỡng khả

可以这样， 也可以那样;两者都可以

Ví dụ:
  • volume volume

    - 模棱两可 móléngliǎngkě

    - ba phải.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 会议 huìyì 参加 cānjiā 不 bù 参加 cānjiā 两可 liǎngkě

    - cuộc họp này, tham gia hay không tham gia cái nào cũng được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两可

  • volume volume

    - 她 tā 有 yǒu 两个 liǎnggè 可爱 kěài 的 de 子女 zǐnǚ

    - Cô ấy có hai đứa con đáng yêu.

  • volume volume

    - 动物 dòngwù 的 de 种类 zhǒnglèi 可 kě 分为 fēnwéi 食肉动物 shíròudòngwù 和 hé 食草动物 shícǎodòngwù 两大类 liǎngdàlèi

    - Các loại động vật có thể được chia thành hai loại: động vật ăn thịt và động vật ăn cỏ.

  • volume volume

    - 你 nǐ 可以 kěyǐ 再 zài 退 tuì 两 liǎng 英尺 yīngchǐ 左右 zuǒyòu

    - Bạn có thể lùi lại khoảng hai feet nữa.

  • volume volume

    - 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

    - không ngoài hai khả năng

  • volume volume

    - 别看 biékàn 他 tā 眼睛 yǎnjing 不好 bùhǎo ， 干活儿 gànhuóer 可真 kězhēn 有两下子 yǒuliǎngxiàzǐ

    - đừng cho rằng anh ấy mắt yếu, nhưng làm việc rất có bản lĩnh.

  • volume volume

    - 依违两可 yīwéiliǎngkě

    - lừng chừng nửa theo nửa không

  • volume volume

    - 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ， 可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

    - buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.

  • volume volume

    - 两地 liǎngdì 间 jiān 只有 zhǐyǒu 一条 yītiáo 路 lù 可 kě 运送 yùnsòng 建材 jiàncái

    - Giữa hai nơi chỉ có một con đường duy nhất để vận chuyển vật liệu xây dựng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 两›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
    • Pinyin: Liǎng , Liàng
    • Âm hán việt: Lưỡng , Lượng , Lạng
    • Nét bút:一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MOOB (一人人月)
    • Bảng mã:U+4E24
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 可›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao