Ý Nghĩa của "丢魂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丢魂

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 丢面子 diūmiànzi

  - Anh ấy không muốn mất mặt.

• 

  - 阴魂不散 yīnhúnbùsàn

  - âm hồn không tan.

• 

  - 他 tā 的 de 魂 hún 丢 diū 了 le 似的 shìde

  - Hồn anh ta như mất luôn rồi.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận làm mất ví tiền rồi

• 

  - 他 tā 不 bù 希望 xīwàng 丢 diū 了 le 体面 tǐmiàn

  - Anh ấy không muốn mất thể diện.

• 

  - 他 tā 丢 diū 了 le 他 tā 的 de 车票 chēpiào 券 quàn

  - Anh ấy đã làm mất vé tàu của mình.

• 

  - 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ， 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Hôm nay tôi thật xui xẻo, tôi bị mất ví

• 

  - 他 tā 不愿 bùyuàn 在 zài 众人 zhòngrén 面前 miànqián 丢丑 diūchǒu

  - anh ấy không muốn bẽ mặt trước mọi người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳