Ý Nghĩa của "冰魂雪魄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冰魂雪魄

• 

  - 他 tā 没 méi 了 le 魂魄 húnpò

  - Anh ta mất hồn rồi.

• 

  - 冬天 dōngtiān 常见 chángjiàn 冰天雪地 bīngtiānxuědì

  - Mùa đông thường thấy băng tuyết đầy trời.

• 

  - 火炬 huǒjù 炙化 zhìhuà 了 le 冰雪 bīngxuě

  - Ngọn đuốc thiêu tan băng tuyết.

• 

  - 太阳 tàiyang 一 yī 出来 chūlái ， 冰雪 bīngxuě 都化 dōuhuà 了 le

  - mặt trời vừa mọc, băng tuyết đều tan.

• 

  - 冰天雪地 bīngtiānxuědì 的 de ， 穿 chuān 这么 zhème 单薄 dānbó ， 行 xíng 吗 ma

  - trời băng đất tuyết, ăn mặc phong phanh như vậy, được không?

• 

  - 校花 xiàohuā 停住 tíngzhù 脚步 jiǎobù ， 望 wàng 了 le 我 wǒ 几眼 jǐyǎn ， 更 gèng 把 bǎ 我 wǒ 弄 nòng 得 dé 魄散魂飞 pòsànhúnfēi

  - Hoa khôi dừng lại, nhìn tôi vài lần khiến tôi cảm thấy như hồn bay phách tán.

• 

  - 她 tā 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 运动 yùndòng 是 shì 滑雪 huáxuě 其次 qícì 是 shì 冰球 bīngqiú

  - Môn thể thao mà cô ấy thích nhất là trượt tuyết, sau đó là khúc côn cầu.

• 

  - 春天 chūntiān 是 shì 位 wèi 魔法师 mófǎshī ， 她 tā 融化 rónghuà 了 le 冰雪 bīngxuě ， 让 ràng 小草 xiǎocǎo 破土而出 pòtǔérchū

  - Mùa xuân là một ảo thuật gia, nàng làm tan chảy băng tuyết, để cho cỏ xuyên qua mặt đất mọc lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳