Ý Nghĩa của "业务过失" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

业务过失 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sơ suất nghề nghiệp

professional negligence

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 业务过失

- 他 tā 因 yīn 失业 shīyè 煎熬 jiānáo 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

- Anh ấy đã dằn vặt vì thất nghiệp vài tháng.
- 不务正业 bùwùzhèngyè

- không làm nghề chính đáng; không lo làm ăn đàng hoàng.
- 一般来说 yìbānláishuō 第三产业 dìsānchǎnyè 是 shì 指 zhǐ 服务业 fúwùyè

- Nói chung, ngành công nghiệp thứ ba là chỉ ngành dịch vụ.
- 老张 lǎozhāng 曾经 céngjīng 失过业 shīguòyè

- Ông Trương đã từng bị thất nghiệp.
- 我辞 wǒcí 过 guò 两次 liǎngcì 职 zhí 现在 xiànzài 失业 shīyè 了 le

- Tôi đã nghỉ việc 2 lần, bây giờ thất nghiệp rồi.
- 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

- Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.
- 他们 tāmen 往 wǎng 海外 hǎiwài 发展 fāzhǎn 业务 yèwù

- Họ mở rộng kinh doanh ra nước ngoài.
- 他们 tāmen 是 shì 专业队 zhuānyèduì ，我们 wǒmen 赛 sài 不过 bùguò

- Họ là đội chuyên nghiệp, chúng ta không thể thi đấu lại họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳