专差 zhuān chāi

Từ hán việt: 【chuyên sai】

Đọc nhanh: 专差 (chuyên sai). Ý nghĩa là: đặc vụ, người được biệt phái, chuyên sai. Ví dụ : - 他专差去北京。 anh ấy đi công tác ở Bắc Kinh.

Ý Nghĩa của "专差" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

专差 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đặc vụ

指特地出去办某件公事

Ví dụ:

✪ 2. người được biệt phái

指特地出去办某件公事的人

✪ 3. chuyên sai

专为某事而特派的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专差

- 专业对口 zhuānyèduìkǒu

- cùng chuyên ngành
- 不差毫发 bùchāháofà

- không sai tí nào
- 他 tā 专差 zhuānchāi 去 qù 北京 běijīng

- anh ấy đi công tác ở Bắc Kinh.
- 说起 shuōqǐ 她 tā 的 de 厨艺 chúyì 呀 ya ，不比 bùbǐ 专业 zhuānyè 厨师 chúshī 差 chà

- Nhắc đến tài nấu ăn của cô ấy, không kém gì đầu bếp chuyên nghiệp.
- 与 yǔ 他 tā 相比 xiāngbǐ ，我 wǒ 的 de 汉语 hànyǔ 还 hái 差 chà

- So với anh ấy, tiếng Trung của tôi vẫn kém.
- 照 zhào 我 wǒ 这 zhè 外行人 wàihángrén 听 tīng 来 lái 你 nǐ 的 de 嗓音 sǎngyīn 差不多 chàbùduō 够 gòu 专业 zhuānyè 水平 shuǐpíng 了 le

- Theo ý kiến của một người ngoại đạo như tôi, giọng của bạn gần đạt được mức chuyên nghiệp.
- 下星期 xiàxīngqī 我要 wǒyào 去 qù 天津 tiānjīn 出差 chūchāi

- Tuần sau tôi phải đi Thiên Tân công tác.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳