Ý Nghĩa của "不触目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不触目

• 

  - 不假思索 bùjiǎsīsuǒ ， 触机 chùjī 即发 jífā

  - không cần phải suy nghĩ, động đến là sẽ nảy ngay sáng kiến.

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

  - đừng để vui quá mất khôn.

• 

  - 不可 bùkě 盲目 mángmù 摔打 shuāidá

  - Không thể đánh rơi một cách mù quáng.

• 

  - 不要 búyào 盲目 mángmù 仿效 fǎngxiào 他人 tārén

  - Đừng mù quáng bắt chước người khác.

• 

  - 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

  - Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.

• 

  - 不要 búyào 用湿 yòngshī 东西 dōngxī 接触 jiēchù 电源 diànyuán

  - Đừng dùng đồ ẩm ướt tiếp xúc với nguồn điện.

• 

  - 今天 jīntiān 晚会 wǎnhuì 的 de 原定 yuándìng 节目 jiémù 不能 bùnéng 全部 quánbù 演出 yǎnchū ， 真是 zhēnshi 减色 jiǎnsè 不少 bùshǎo

  - các tiết mục dự định biểu diễn trong buổi dạ hội hôm nay không thể diễn hết được, thật mất vui không ít.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳