Ý Nghĩa của "不能抵抗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不能抵抗

• 

  - 不能 bùnéng 对 duì 同志 tóngzhì 的 de 批评 pīpíng 抱 bào 对抗 duìkàng 情绪 qíngxù

  - không thể mang ý đối kháng với phê bình của đồng đội.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 预测 yùcè

  - Không thể đoán trước được.

• 

  - 瞧瞧 qiáoqiáo 有人 yǒurén 就是 jiùshì 不能 bùnéng 抵挡 dǐdǎng 史诗 shǐshī 般的 bānde 浪漫 làngmàn

  - Nhìn ai mà không thể cưỡng lại một câu chuyện tình lãng mạn hoành tráng.

• 

  - 不意 bùyì 大雨如注 dàyǔrúzhù ， 不能 bùnéng 起程 qǐchéng

  - không ngờ mưa như trút nước nên không khởi hành được

• 

  - 这个 zhègè 材料 cáiliào 能够 nénggòu 抵抗 dǐkàng 高温 gāowēn

  - Vật liệu này có thể chống lại nhiệt độ cao.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

  - Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.

• 

  - 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ， 也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

  - nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 不能 bùnéng 想 xiǎng 怎么着 zěnmezhāo 就 jiù 怎么着 zěnmezhāo

  - Một cá nhân không thể muốn thế nào thì được thế ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳