Ý Nghĩa của "不置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不置

• 

  - 不可 bùkě 置信 zhìxìn

  - không thể tin được.

• 

  - 不容置疑 bùróngzhìyí

  - không còn nghi ngờ gì nữa

• 

  - 不容置喙 bùróngzhìhuì

  - không được nói chen vào; đừng có chõ mõm

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 弃置 qìzhì 垃圾 lājī

  - Đừng vứt rác tùy tiện.

• 

  - 他 tā 不 bù 适合 shìhé 这个 zhègè 位置 wèizhi

  - Anh ấy không phù hợp với vị trí này.

• 

  - 偏置 piānzhì 的 de 任何 rènhé 物体 wùtǐ 都 dōu 不是 búshì 垂直 chuízhí 的 de

  - Độ chênh lệch của các vật thể đều không thẳng.

• 

  - 事情 shìqing 重要 zhòngyào ， 不能 bùnéng 搁置 gēzhì

  - việc quan trọng, không thể gác lại.

• 

  - 人生 rénshēng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 不是 búshì 我们 wǒmen 置身 zhìshēn 何处 héchǔ 而是 érshì 我们 wǒmen 将 jiāng 前往 qiánwǎng 何处 héchǔ

  - Điều quan trọng nhất trong cuộc sống không phải là chúng ta đang ở đâu, mà là chúng ta sẽ đi về đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳