不真 bù zhēn

Từ hán việt: 【bất chân】

Đọc nhanh: 不真 (bất chân). Ý nghĩa là: mong manh. Ví dụ : - 看不真切 nhìn không rõ. - 记不真确 nhớ không rõ

Ý Nghĩa của "不真" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

不真 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mong manh

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不真

- 书 shū 明明 míngmíng 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng ，怎么 zěnme 忽然 hūrán 不见 bújiàn 了 le ，真是 zhēnshi 活见鬼 huójiànguǐ

- sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!
- 今年 jīnnián 大 dà 秋 qiū 真不错 zhēnbùcuò

- thu hoạch vụ thu năm nay thật tuyệt.
- 不是 búshì 真的 zhēnde 独角兽 dújiǎoshòu

- Nó không phải là một con kỳ lân thực sự.
- 人家 rénjiā 待 dài 你 nǐ 可 kě 真不错 zhēnbùcuò

- Mọi người đối xử với anh thật tốt.
- 不要 búyào 摸鱼 mōyú ，要 yào 认真 rènzhēn 工作 gōngzuò ！

- Đừng có lười biếng, hãy làm việc nghiêm túc!
- 人家 rénjiā 拒绝 jùjué 了 le 他 tā 还 hái 一再 yīzài 去 qù 纠缠 jiūchán 真 zhēn 不 bù 知趣 zhīqù

- Người ta từ chối, anh ấy vẫn đến quấy rầy, thật không biết điều.
- 事情 shìqing 真 zhēn 不 bù 凑巧 còuqiǎo ，刚 gāng 赶到 gǎndào 汽车站 qìchēzhàn ，车 chē 就 jiù 开 kāi 了 le

- sự việc thật không may, vừa mới chạy đến được trạm xe thì xe đã chạy mất rồi.
- 不会 búhuì 吧 ba ！这 zhè 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 真的 zhēnde ！

- Không phải chứ! Đây không thể là sự thật!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳