不求回报 bù qiú huíbào

Từ hán việt: 【bất cầu hồi báo】

Đọc nhanh: 不求回报 (bất cầu hồi báo). Ý nghĩa là: Không cần báo đáp. Ví dụ : - 爱一个人是不求回报的。 Yêu một người là không đòi hỏi sự đáp lại.

Ý Nghĩa của "不求回报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

不求回报 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không cần báo đáp

该片一开始定名为《Fuckbuddies》，但因为制片方担心这个包含着粗口的片名会让观众对于影片的内容产生误解，以及影响影片分级，最后取消了这个片名。

Ví dụ:

- 爱 ài 一个 yígè 人 rén 是 shì 不求 bùqiú 回报 huíbào 的 de

- Yêu một người là không đòi hỏi sự đáp lại.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不求回报

- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 不求名利 bùqiúmínglì

- không cầu danh lợi.
- 爱 ài 一个 yígè 人 rén 是 shì 不求 bùqiú 回报 huíbào 的 de

- Yêu một người là không đòi hỏi sự đáp lại.
- 一去不回 yīqùbùhuí 还 hái

- một đi không trở lại
- 做好事 zuòhǎoshì 不 bù 图 tú 回报 huíbào

- làm việc tốt không cần báo đáp
- 不要 búyào 盲目 mángmù 追求 zhuīqiú 数字 shùzì

- không nên mù quáng chạy theo số lượng.
- 回绝 huíjué 了 le 他 tā 的 de 不合理 bùhélǐ 要求 yāoqiú

- từ chối yêu cầu không hợp lý của nó.
- 这 zhè 世上 shìshàng 没有 méiyǒu 所谓 suǒwèi 的 de 天才 tiāncái ，也 yě 没有 méiyǒu 不劳而获 bùláoérhuò 的 de 回报 huíbào

- Không có thứ gì được gọi là một thiên tài trong thế giới này, cũng không có thành quả nào không cần tới sự nỗ lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳