Ý Nghĩa của "不忠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不忠

• 

  - 忠贞不屈 zhōngzhēnbùqū

  - trung trinh bất khuất

• 

  - 美国 měiguó 是 shì 不会 búhuì 听取 tīngqǔ 这些 zhèxiē 逆耳忠言 nìěrzhōngyán 的 de

  - Hoa Kỳ sẽ không lắng nghe những lời thật này

• 

  - 此臣 cǐchén 心忠 xīnzhōng 矢志不渝 shǐzhìbùyú

  - Tấm lòng của vị đại thần này trung thành, không thay đổi.

• 

  - 无论 wúlùn 境遇 jìngyù 好坏 hǎohuài 她 tā 的 de 丈夫 zhàngfū 都 dōu 对 duì 她 tā 忠贞不渝 zhōngzhēnbùyú

  - Dù tình huống có tốt hay xấu, chồng của cô ấy vẫn trung thành và không dao lạc.

• 

  - 那些 nèixiē 不 bù 忠 zhōng 分子 fènzǐ 脱党 tuōdǎng 另组 lìngzǔ 了 le 一个 yígè 新党 xīndǎng

  - Những thành viên không trung thành đó đã rời khỏi đảng và thành lập một đảng mới.

• 

  - 我 wǒ 从来 cónglái 没有 méiyǒu 对 duì 我 wǒ 老婆 lǎopó 不 bù 忠 zhōng

  - Tôi chưa bao giờ lừa dối vợ.

• 

  - 忠贞不渝 zhōngzhēnbùyú

  - trung trinh không thay đổi; trung trinh không đổi.

• 

  - 新 xīn 总统 zǒngtǒng 对 duì 不 bù 忠诚 zhōngchéng 的 de 陆军军官 lùjūnjūnguān 进行 jìnxíng 了 le 一次 yīcì 整肃 zhěngsù

  - Tổng thống mới đã tiến hành một cuộc thanh trừng đối với các sĩ quan quân đội không trung thành.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳