不带音 bù dài yīn

Từ hán việt: 【bất đới âm】

Đọc nhanh: 不带音 (bất đới âm). Ý nghĩa là: vô thanh (lúc phát âm, thanh đới không rung).

Ý Nghĩa của "不带音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

不带音 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vô thanh (lúc phát âm, thanh đới không rung)

发音时声带不振动

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不带音

- 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

- không tin tức
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 他 tā 声音 shēngyīn 太小 tàixiǎo ，我 wǒ 听不见 tīngbujiàn

- Giọng anh ấy nhỏ, tôi không nghe thấy.
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

- Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California
- 上 shàng 大学 dàxué 的 de 哪个 něigè 不带 bùdài 电脑 diànnǎo

- Không ai thực sự vào đại học mà không có ai.
- 下象棋 xiàxiàngqí 不 bù 带劲 dàijìn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 吧 ba

- không hứng đánh cờ thì đi đánh bóng vậy.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 带来 dàilái 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Thói quen xấu đã dẫn đến vấn đề sức khỏe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳