Ý Nghĩa của "不合式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不合式

• 

  - 不尽合理 bùjìnhélǐ

  - không hoàn toàn hợp lý

• 

  - 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ， 追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

  - không nên vẽ vời, chạy theo hình thức

• 

  - 提供 tígōng 装箱单 zhuāngxiāngdān 不能 bùnéng 是 shì 联合 liánhé 格式 géshì 的 de 装箱单 zhuāngxiāngdān

  - Danh sách đóng gói được cung cấp không thể là danh sách đóng gói định dạng chung.

• 

  - 这样 zhèyàng 的 de 便服 biànfú 不宜 bùyí 在 zài 正式 zhèngshì 的 de 场合 chǎnghé 穿 chuān

  - Loại trang phục như thế này không thích hợp để mặc trong các dịp chính thức.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 臭美 chòuměi 的 de 方式 fāngshì 不 bù 合适 héshì

  - Cách tự sướng này không phù hợp.

• 

  - 你 nǐ 拒绝 jùjué 的 de 方式 fāngshì 不太 bùtài 适合 shìhé

  - Cách bạn từ chối không phù hợp.

• 

  - 如果 rúguǒ 不是 búshì 隆重 lóngzhòng 的 de 场合 chǎnghé ， 邀请 yāoqǐng 要 yào 用 yòng 非正式 fēizhèngshì 的 de 语气 yǔqì

  - Nếu đó không phải là một dịp trọng đại, lời mời phải thân mật

• 

  - 你 nǐ 的 de 作文 zuòwén 不 bù 符合 fúhé 格式 géshì

  - Bài văn của bạn không hợp với quy cách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳