下酒菜 xià jiǔcài

Từ hán việt: 【hạ tửu thái】

Đọc nhanh: 下酒菜 (hạ tửu thái). Ý nghĩa là: Món nhắm rượu; mồi nhắm. Ví dụ : - 妈妈买了茴香豆给爸爸做下酒菜。 Mẹ mua món đậu thì là để làm đồ nhắm rượu.

Ý Nghĩa của "下酒菜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

下酒菜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Món nhắm rượu; mồi nhắm

下酒菜是指喝酒时常吃的菜肴，如花生米、藕片、火锅等，大多用凉拌的做法，宜放糖类对护肝有好处。

Ví dụ:

- 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 茴香豆 huíxiāngdòu 给 gěi 爸爸 bàba 做 zuò 下酒菜 xiàjiǔcài

- Mẹ mua món đậu thì là để làm đồ nhắm rượu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下酒菜

- 他们 tāmen 下 xià 酒馆 jiǔguǎn 喝酒 hējiǔ 去 qù 了 le

- bọn họ đi quán rượu uống rượu rồi.
- 快 kuài 把 bǎ 白菜 báicài 炸 zhà 一下 yīxià

- Nhanh đưa cải bắp chần một chút đi.
- 以下 yǐxià 的 de 几种 jǐzhǒng 保健 bǎojiàn 类 lèi 菜系 càixì 有助于 yǒuzhùyú 你 nǐ 的 de 健康 jiànkāng

- Những món ăn chăm sóc sức khỏe sau đây có thể giúp ích cho sức khỏe của bạn.
- 这个 zhègè 菜 cài 下酒 xiàjiǔ 不下 bùxià 饭 fàn

- món này chỉ nhắm rượu, không phải để ăn cơm.
- 这个 zhègè 菜 cài 下饭 xiàfàn 不下 bùxià 酒 jiǔ

- món này để ăn cơm không phải đồ nhậu.
- 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 茴香豆 huíxiāngdòu 给 gěi 爸爸 bàba 做 zuò 下酒菜 xiàjiǔcài

- Mẹ mua món đậu thì là để làm đồ nhắm rượu.
- 我 wǒ 把 bǎ 菜 cài 先焯 xiānchāo 一下 yīxià

- Tôi sẽ chần rau trước.
- 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 去 qù 酒吧 jiǔbā 放松 fàngsōng 一下 yīxià ，享受 xiǎngshòu 夜生活 yèshēnghuó

- Tối nay chúng tôi đi bar để thư giãn và tận hưởng cuộc sống về đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳