下药 xiàyào

Từ hán việt: 【hạ dược】

Đọc nhanh: 下药 (hạ dược). Ý nghĩa là: kê đơn; cho thuốc (thầy thuốc quyết định), cho thuốc độc; bỏ thuốc độc; hạ độc. Ví dụ : - 对症下药。 theo bệnh mà bốc thuốc; bốc thuốc đúng bệnh.

Ý Nghĩa của "下药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

下药 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kê đơn; cho thuốc (thầy thuốc quyết định)

(医生) 用药

Ví dụ:

- 对症下药 duìzhèngxiàyào

- theo bệnh mà bốc thuốc; bốc thuốc đúng bệnh.

✪ 2. cho thuốc độc; bỏ thuốc độc; hạ độc

下毒药

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下药

- 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

- Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.
- 中药 zhōngyào 熬 áo 好 hǎo 后 hòu 需要 xūyào 用 yòng 纱布 shābù 过滤 guòlǜ 一下 yīxià

- Thuốc bắc sau khi đun sôi cần phải lọc qua gạc.
- 把 bǎ 丸药 wányào 吞下去 tūnxiàqù

- nuốt viên thuốc.
- 把 bǎ 这 zhè 药用 yàoyòng 纱布 shābù 淋 lín 一下 yīxià

- Dùng vải thưa lọc thuốc này một chút đi.
- 吃 chī 下 xià 这药 zhèyào 准定 zhǔndìng 会 huì 好 hǎo

- uống thuốc này nhất định sẽ đỡ.
- 药 yào 吃 chī 下去 xiàqù ，还 hái 没见 méijiàn 效验 xiàoyàn

- uống thuốc rồi nhưng vẫn chưa thấy kết quả.
- 请 qǐng 确认 quèrèn 一下 yīxià 药品 yàopǐn 名称 míngchēng

- Xin vui lòng xác nhận tên thuốc.
- 服用 fúyòng 药片 yàopiàn 很 hěn 容易 róngyì 只须 zhǐxū 放在 fàngzài 口中 kǒuzhōng 咽下 yànxià 即可 jíkě

- Uống viên thuốc rất dễ dàng, chỉ cần đặt vào miệng và nuốt xuống là được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

下›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Xià
- Âm hán việt: Há , Hạ
- Nét bút:一丨丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MY (一卜)
- Bảng mã:U+4E0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
药›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Yào , Yuè
- Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
- Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
- Bảng mã:U+836F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "下药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính