下游 xiàyóu

Từ hán việt: 【hạ du】

Đọc nhanh: 下游 (hạ du). Ý nghĩa là: hạ du; hạ lưu, địa vị kém; lạc hậu. Ví dụ : - 下游河床狭窄，因而河水容易泛滥。 hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.. - 黄河中下游地势平缓。 địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.. - 下游能够行驶轮船。 ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.

Ý Nghĩa của "下游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

下游 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hạ du; hạ lưu

河流接近出口的部分

Ví dụ:

- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

- địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 长江下游 chángjiāngxiàyóu 可以 kěyǐ 行驶 xíngshǐ 万吨 wàndūn 轮船 lúnchuán

- Hạ lưu Trường Giang có thể chạy tàu vạn tấn.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. địa vị kém; lạc hậu

比喻落后的地位

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下游

- 自助游 zìzhùyóu 能省 néngshěng 下 xià 不少 bùshǎo 钱 qián

- Du lịch tự túc có thể tiết kiệm khá nhiều tiền.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 我 wǒ 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 去 qù 香港旅游 xiānggǎnglǚyóu

- Tôi dự định đi du lịch Hong Kong vào tháng sau.
- 下旬 xiàxún 我们 wǒmen 去 qù 旅游 lǚyóu

- Hạ tuần chúng tôi đi du lịch.
- 我刚 wǒgāng 下载 xiàzǎi 新 xīn 游戏软件 yóuxìruǎnjiàn

- Tôi mới tải xuống phần mềm game mới.
- 我们 wǒmen 去 qù 游 yóu 了 le 泳 yǒng ，然后 ránhòu 就 jiù 躺 tǎng 在 zài 太阳 tàiyang 下 xià 晒干 shàigān

- Chúng tôi đi bơi, sau đó nằm phơi nắng.
- 我们 wǒmen 计下 jìxià 月 yuè 旅游 lǚyóu

- Chúng tôi lên kế hoạch tháng sau đi du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

下›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Xià
- Âm hán việt: Há , Hạ
- Nét bút:一丨丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MY (一卜)
- Bảng mã:U+4E0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
游›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Liú , Yóu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丶一フノノ一フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EYSD (水卜尸木)
- Bảng mã:U+6E38
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

上游 shàngyóu
Thượng Du

Ý Nghĩa của "下游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính