上宾 shàngbīn

Từ hán việt: 【thượng tân】

Đọc nhanh: 上宾 (thượng tân). Ý nghĩa là: thượng khách; khách quý; thượng tân. Ví dụ : - 待为上宾。 đối đãi như thượng khách.

Ý Nghĩa của "上宾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Danh từ

Ví dụ

上宾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thượng khách; khách quý; thượng tân

尊贵的客人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上宾

- 一个 yígè 美人鱼 měirényú 爱上 àishàng 了 le 陆地 lùdì 的 de 男孩 nánhái

- Một nàng tiên cá phải lòng một chàng trai trên cạn.
- 待 dài 为 wèi 上宾 shàngbīn

- đối đãi như thượng khách.
- 开幕式 kāimùshì 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 重要 zhòngyào 嘉宾 jiābīn

- Tại lễ khai mạc có nhiều khách mời quan trọng.
- 婚礼 hūnlǐ 嘉宾 jiābīn 送上 sòngshàng 祝福 zhùfú

- Khách dự đám cưới gửi lời chúc phúc.
- 就 jiù 跟上 gēnshàng 回 huí 斯宾塞 sībīnsè 失控 shīkòng 一模一样 yīmúyīyàng

- Nó giống như lần trước Spencer mất kiểm soát.
- 一个 yígè 上尉 shàngwèi 指挥 zhǐhuī 一个 yígè 连队 liánduì 或 huò 炮兵连 pàobīnglián

- Một đại úy chỉ huy một đội hoặc liên đoàn pháo binh.
- 一个 yígè 小男孩 xiǎonánhái 在 zài 阳台 yángtái 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Một cậu bé nhỏ đang thả diều trên ban công.
- 一个 yígè 银行 yínháng 经理 jīnglǐ 在 zài 街上 jiēshàng 跳舞 tiàowǔ 那 nà 是 shì 颇 pǒ 失 shī 身分 shēnfèn 的 de

- Một người quản lý ngân hàng đang nhảy múa trên đường phố, điều đó thật là mất mặt!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳