Ý Nghĩa của "上奏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

上奏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上奏

- 他 tā 在 zài 台上 táishàng 奏乐 zòuyuè

- Anh ấy biểu diễn nhạc trên sân khấu.
- 上 shàng 奏折 zòuzhé

- dâng bản tấu
- 大臣 dàchén 呈 chéng 上 shàng 重要 zhòngyào 奏章 zòuzhāng

- Quan đại thần dâng lên tấu chương quan trọng.
- 国歌 guógē 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 奏响 zòuxiǎng

- Quốc ca được phát tại lễ khai mạc.
- 臣 chén 将 jiāng 此 cǐ 奏本 zòuběn 呈 chéng 上 shàng ，请 qǐng 皇上 huángshàng 御览 yùlǎn

- Thần xin dâng bản tấu này lên, xin bệ hạ xem xét.
- 风笛 fēngdí 的 de 调 diào 旋律 xuánlǜ 管其 guǎnqí 上 shàng 能 néng 弹奏 tánzòu 曲调 qǔdiào 的 de 风笛 fēngdí 管 guǎn

- Ống sáo trên ống sáo có thể chơi những giai điệu của ống sáo.
- 皇上 huángshàng 接到 jiēdào 奏本 zòuběn ，随即 suíjí 派 pài 钦差大臣 qīnchāidàchén

- Sau khi hoàng thượng nhận được bản tấu, liền cử đại thần đến.
- 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 上 shàng 了 le 一道 yīdào 奏本 zòuběn

- Anh ta dâng một bản tấu chương lên Hoàng đế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳