上吊自尽 shàngdiào zìjìn

Từ hán việt: 【thượng điếu tự tần】

Đọc nhanh: 上吊自尽 (thượng điếu tự tần). Ý nghĩa là: Treo cổ tự vẫn. Ví dụ : - 阿箬上吊自尽了 A Nhược treo cổ tự tử rồi

Ý Nghĩa của "上吊自尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

上吊自尽 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Treo cổ tự vẫn

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上吊自尽

- 阿 ā 箬 ruò 上吊 shàngdiào 自尽 zìjìn 了 le

- A Nhược treo cổ tự tử rồi
- 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 鸣 míng 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

- Anh ta bày tỏ quan điểm của mình trong cuộc họp.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 他 tā 一 yī 骗腿 piàntuǐ 儿 ér 跳 tiào 上 shàng 自行车 zìxíngchē 就 jiù 走 zǒu 了 le

- anh ấy nghiêng người giơ chân nhảy thoắt lên xe đạp đi rồi.
- 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

- tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 自己 zìjǐ 凌驾于 língjiàyú 群众 qúnzhòng 之上 zhīshàng

- không thể xem mình ngự trị quần chúng.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 很 hěn 自觉 zìjué

- Anh ấy rất tự giác trong việc học tập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳