Ý Nghĩa của "秤往上吊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

秤往上吊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cân già

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秤往上吊

- 他 tā 把 bǎ 东西 dōngxī 放在 fàngzài 秤 chèng 上 shàng

- Cậu đề đồ lên trên cân này.
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 你 nǐ 把 bǎ 瓶子 píngzi 往 wǎng 桌子 zhuōzi 上 shàng 磕 kē 一 yī 磕 kē

- Bạn gõ nhẹ cái chai lên bàn.
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 大街 dàjiē 上 shàng 往来 wǎnglái 的 de 车辆 chēliàng 很多 hěnduō

- Trên đường phố xe cộ qua lại tấp nập.
- 他 tā 攀着 pānzhe 梯子 tīzi 往 wǎng 树上 shùshàng 爬 pá

- Anh ấy leo thang lên cây.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 别往 biéwǎng 自己 zìjǐ 脸上 liǎnshàng 贴金 tiējīn

- đừng tô son trát phấn nữa!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳