Ý Nghĩa của "上半时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上半时

• 

  - 一时半刻 yīshíbànkè

  - một chốc một lát

• 

  - 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

  - Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng

• 

  - 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ， 再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

  - Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.

• 

  - 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

  - Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.

• 

  - 上半年 shàngbànnián 的 de 房价 fángjià 上涨 shàngzhǎng 了 le

  - Giá nhà trong sáu tháng đầu năm đã tăng lên.

• 

  - 上下班 shàngxiàbān 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 路上 lùshàng 拥挤 yōngjǐ

  - Đường phố kẹt xe vào những giờ cao điểm

• 

  - 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

  - Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?

• - 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

  - Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳