上乘 shàngchéng

Từ hán việt: 【thượng thừa】

Đọc nhanh: 上乘 (thượng thừa). Ý nghĩa là: thượng thừa; phái đại thừa của phật giáo; tác phẩm có giá trị. Ví dụ : - 上乘之作。 tác phẩm có giá trị lớn.

Ý Nghĩa của "上乘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

上乘 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thượng thừa; phái đại thừa của phật giáo; tác phẩm có giá trị

本佛教用语，就是''大乘''，一般借指文学艺术的高妙境界或上品

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上乘

- 飞机 fēijī 上 shàng 的 de 乘客 chéngkè 很 hěn 安静 ānjìng

- Các hành khách trên máy bay rất yên tĩnh.
- 这 zhè 鹿茸 lùrōng 品质 pǐnzhì 上乘 shàngchéng

- Đây là nhung hươu chất lượng cao cấp.
- 上乘之作 shàngchéngzhīzuò

- tác phẩm có giá trị lớn.
- 车上 chēshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 乘客 chéngkè

- Trên xe có nhiều hành khách.
- 列车 lièchē 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 乘客 chéngkè

- Trên tàu có nhiều hành khách.
- 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

- dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.
- 夏日 xiàrì 的 de 黄昏 huánghūn 人们 rénmen 都 dōu 喜欢 xǐhuan 到 dào 这块 zhèkuài 草坪 cǎopíng 上 shàng 乘凉 chéngliáng

- Hoàng hôn của mùa hè, mọi người thích tận hưởng sự mát mẻ trên bãi cỏ này.
- 汽车 qìchē 上 shàng 的 de 乘客 chéngkè 正在 zhèngzài 聊天 liáotiān

- Các hành khách trên ô tô đang trò chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳