Ý Nghĩa của "三论宗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三论宗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trường phái Tam luận (Phật giáo)

Three Treatise School (Buddhism)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三论宗

- 会议 huìyì 的 de 宗旨 zōngzhǐ 是 shì 讨论 tǎolùn 合作 hézuò

- Mục đích của cuộc họp là thảo luận hợp tác.
- 本文 běnwén 准备 zhǔnbèi 就 jiù 以下 yǐxià 三个 sāngè 问题 wèntí 分别 fēnbié 加以 jiāyǐ 论述 lùnshù

- bài văn này sẽ lần lượt trình bày và phân tích ba vấn đề dưới đây.
- 价钱 jiàqián 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ，所以 suǒyǐ 不论如何 búlùnrúhé 先 xiān 货比三家 huòbǐsānjiā

- Giá cả sẽ không giống nhau nên dù gì thì cũng nên tham khảo giá.
- 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 有 yǒu 三个 sāngè 错 cuò

- Bài luận này có ba lỗi sai.
- 说三道四 shuōsāndàosì ( 乱加 luànjiā 谈论 tánlùn )

- nói này nói nọ.
- 这 zhè 三种 sānzhǒng 理论 lǐlùn 各有特点 gèyǒutèdiǎn

- Ba loại lý thuyết này đều có đặc điểm riêng.
- 他 tā 的 de 评论 pínglùn 把 bǎ 她 tā 气得 qìdé 火冒三丈 huǒmàosānzhàng

- Nhận xét của anh ta làm cô ấy tức điên lên.
- 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ，议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

- Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳