Ý Nghĩa của "三民" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三民

• 

  - 一个 yígè 营有 yíngyǒu 三个 sāngè 连 lián

  - Một tiểu đoàn có ba đại đội.

• 

  - 1 圆 yuán 人民币 rénmínbì

  - 1 đồng nhân dân tệ.

• 

  - 一份 yīfèn 《 人民日报 rénmínrìbào 》

  - Một tờ báo Nhân Dân.

• 

  - 民间艺术 mínjiānyìshù 包罗 bāoluó 甚广 shénguǎng ， 不是 búshì 三言两语 sānyánliǎngyǔ 所 suǒ 能 néng 说完 shuōwán 的 de

  - nghệ thuật dân gian bao quát một phạm vi rất rộng, không thể chỉ đôi ba câu mà nói hết được.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

  - Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.

• 

  - 超过 chāoguò 三十 sānshí 起 qǐ 民族 mínzú 解放运动 jiěfàngyùndòng 的 de 活动 huódòng 有关 yǒuguān

  - Các hoạt động của Phong trào Giải phóng Quốc gia trong thập kỷ qua.

• 

  - 一个三十多岁 yígèsānshíduōsuì 的 de 农民 nóngmín 重走 zhòngzǒu 青春 qīngchūn ， 勇闯 yǒngchuǎng 足坛 zútán

  - Một người nông dân ở độ tuổi ba mươi trở lại thời trai trẻ và dấn thân vào bóng đá.

• 

  - 四合院 sìhéyuàn 是 shì 汉族 hànzú 民居 mínjū 形式 xíngshì 的 de 典型 diǎnxíng ， 其 qí 历史 lìshǐ 已有 yǐyǒu 三千多年 sānqiānduōnián

  - Tứ hợp viện là hình thức cư trú điển hình của người Hán, có lịch sử hơn 3.000 năm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳